Por John Piper
Seja sóbrio; esteja atento. Seu adversário, o diabo, anda por aí como um leão que ruge, procurando alguém para devorar. Resista a ele, firme em sua fé. (1 Pedro 5: 8–9)
Os dois grandes inimigos de nossas almas são o pecado e Satanás. E o pecado é o pior inimigo, porque a única maneira de Satanás nos destruir é levando-nos a pecar e evitando que nos arrependamos. A única coisa que nos condena é o pecado não perdoado. Não Satanás.
Deus pode lhe dar trela o suficiente para nos machucar, como ele fez a Jó, ou mesmo para nos matar, como fez com os santos em Esmirna (Apocalipse 2:10); mas Satanás não pode nos condenar ou roubar a vida eterna. A única maneira pela qual ele pode nos prejudicar é influenciando-nos a pecar e nos impedir de arrepender-nos. O que é exatamente o que ele pretende fazer.
Portanto, a principal atividade de Satanás é advogar, promover, ajudar, excitar e confirmar nossa inclinação para o pecado. E para nos proteger da fé e do arrependimento.
Vemos isso em Efésios 2: 1–2: “Estavas mortos nas tuas ofensas e pecados, com que anteriormente andaste. . . segundo o príncipe das potestades do ar ”(NASB). O pecado está de acordo com o poder de Satanás no mundo. Quando ele produz o mal moral, é por meio do pecado. Quando pecamos, nos movemos em sua esfera. Nós entramos em acordo com ele. Quando pecamos, damos lugar ao diabo (Efésios 4:27).
A única coisa que nos condenará no dia do julgamento é o pecado não perdoado - não doenças, aflições, perseguições, intimidações, aparições ou pesadelos. Satanás sabe disso. Portanto, seu grande foco não é principalmente em como assustar os cristãos com fenômenos estranhos (embora haja muito disso), mas em como corromper os cristãos com modismos inúteis e pensamentos malignos.
Satanás quer nos pegar em um momento em que nossa fé não é firme, quando está vulnerável. Faz sentido que aquilo que Satanás deseja destruir também seja o meio de resistir aos seus esforços. É por isso que Pedro diz: “Resisti-lhe, firmes na vossa fé ” (1 Pedro 5: 9). É também por isso que Paulo diz que o “escudo da fé ” pode “apagar todos os dardos inflamados do Maligno” (Efésios 6:16).
A maneira de frustrar o diabo é fortalecer exatamente aquilo que ele mais está tentando destruir - sua fé.
(texto traduzido)
Satan’s Strategy and Your Defense
By John Piper
Be sober-minded; be watchful. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour. Resist him, firm in your faith. (1 Peter 5:8–9)
The two great enemies of our souls are sin and Satan. And sin is the worst enemy, because the only way that Satan can destroy us is by getting us to sin, and keeping us from repenting. The only thing that damns us is unforgiven sin. Not Satan.
God may give him leash enough to rough us up, the way he did Job, or even to kill us, the way he did the saints in Smyrna (Revelation 2:10); but Satan cannot condemn us or rob us of eternal life. The only way he can do us ultimate harm is by influencing us to sin, and keep us from repentance. Which is exactly what he aims to do.
So, Satan’s main business is to advocate, promote, assist, titillate, and confirm our bent to sinning. And to keep us from faith and repentance.
We see this in Ephesians 2:1–2: “You were dead in your trespasses and sins, in which you formerly walked . . . according to the prince of the power of the air” (NASB). Sinning “accords” with Satan’s power in the world. When he brings about moral evil, it is through sin. When we sin, we move in his sphere. We come into accord with him. When we sin, we give place to the devil (Ephesians 4:27).
The only thing that will condemn us at the judgment day is unforgiven sin — not sickness or afflictions or persecutions or intimidations or apparitions or nightmares. Satan knows this. Therefore, his great focus is not primarily on how to scare Christians with weird phenomena (though there’s plenty of that), but on how to corrupt Christians with worthless fads and evil thoughts.
Satan wants to catch us at a time when our faith is not firm, when it is vulnerable. It makes sense that the very thing Satan wants to destroy would also be the means of our resisting his efforts. That’s why Peter says, “Resist him, firm in your faith” (1 Peter 5:9). It is also why Paul says that the “shield of faith” can “extinguish all the flaming darts of the evil one” (Ephesians 6:16).
The way to thwart the devil is to strengthen the very thing he is trying most to destroy — your faith.
Fonte: https://www.desiringgod.org/articles/satans-strategy-and-your-defense
