Dilma diz que o governo ‘aperta o cinto’, mas não corta Bolsa Família (Rousseff says the government 'tighten their belts', but does not cut Bolsa Família)

President Dilma Rousseff reiterated on Thursday (29), despite adjustments in the economy, the Family Grant Program will not target cuts or reduction in the budget. According to Dilma, "there is much talk that is not serious" and "rumors" about the program, but the resources and the timely payment of the benefit is guaranteed. "You can be sure the federal government will not stop the Bolsa Familia or decrease the Bolsa Família or do not pay on time Bolsa Familia," he promised. "Here I am telling you: the Bolsa Familia will not be interrupted, the Minha Casa, Minha Vida will not be stopped," said the president in a speech during the delivery of 928 apartments at My House Program, My Life in Goiás.
According to the Agency Brazil, Dilma pointed out that the country is experiencing a period of economic difficulties and which are "tightening their belts" to reduce expenses, but without giving up social spending considered important, such as Bolsa Familia and investment in housing program. "The effort we make has two meanings: we tightens the belt and we guarantee those programs that are essential for life and for people," he said.

A presidente Dilma Rousseff reiterou nesta quinta-feira (29) que, apesar dos ajustes na economia, o Programa Bolsa Família não será alvo de cortes nem redução no Orçamento. Segundo Dilma, “há muita conversa que não é séria” e “boatos” sobre o programa, mas os recursos e o pagamento em dia do benefício estão garantidos. “Podem ter certeza o governo federal não vai parar o Bolsa Família ou diminuir o Bolsa Família ou não pagar em dia o Bolsa Família”, prometeu. “Estou aqui dizendo para vocês: o Bolsa Família não vai ser interrompido, o Minha Casa, Minha Vida não vai ser interrompido”, acrescentou a presidente em discurso durante a entrega de 928 apartamentos do Programa Minha Casa, Minha Vida em Goiás.

Segundo a Agência Brasil, Dilma destacou que o país atravessa um período de dificuldades econômicas e que está “apertando o cinto” para reduzir despesas, mas sem abrir mão de gastos sociais considerados importantes, como o Bolsa Família e os investimentos no programa habitacional. “Esse esforço que a gente faz tem dois sentidos: a gente aperta o cinto e a gente garante aqueles programas que são fundamentais para a vida e para população”, concluiu.